-
1 Annahmestelle
сущ.1) общ. пункт приёма, приёмный пункт (напр. предприятия бытового обслуживания)2) воен. пункт приема (добровольцев), поступающих на военную службу, пункт приема пополнения, призывной пункт (ФРГ)3) стр. приёмный пункт (напр. прачечной)4) ж.д. место приёма (груза)5) патент. бюро приёма (заявок) -
2 Einlaufstelle
-
3 Hotelauskunft
f -
4 Eingangsstelle
сущ.1) комп. точка загрузки (напр. программы)2) тех. точка входа3) стр. вход5) патент. бюро приёма заявок (в патентном ведомстве)6) внеш.торг. место ввоза -
5 Hinterlegungsstelle
-
6 Hotelauskunft
сущ. -
7 Annahmestelle für Patent-, Marken- und Musteranmeldungen
сущ.юр. бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцыУниверсальный немецко-русский словарь > Annahmestelle für Patent-, Marken- und Musteranmeldungen
-
8 Hotelauskunft
Hotelauskunft f спра́вочное бюро́ (при гости́нице) -
9 Inseratenbüro
бюро́ idkl приёма объявле́ний -
10 Büro
сущ.1) общ. кабинет, канцелярия, контора, служащие канцелярии, служащие конторы, сотрудники бюро, сотрудники канцелярии, сотрудники конторы, бюро (орган), служащие бюро, бюро (руководящий орган в партиях и организациях)2) диал. бюро (письменный стол)3) юр. канцелярский, стол, управление делами5) выч. для офиса, конторский6) внеш.торг. место службы, учреждение -
11 Büro
-
12 Büro
(разг. тж. Büro) n -s, -s1) бюро, контора; канцелярия; приёмная ( должностного лица)2) место службы, учреждениеins ( aufs) Büro gehen — идти на работу ( о служащем)4) диал. бюро ( письменный стол) -
13 Rezeption
сущ.1) общ. приёмная (в гостинице), принятие, стойка администратора (в гостинице, учреждении), усвоение, бюро регистрации (в гостинице), приёмка (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), приём (торжественный обед и т. п.), администрация, приёмный покой, восприятие2) юр. заимствование, рецепция, рецепция (права)3) психол. восприятие (трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя) -
14 Meldeamt
сущ.1) общ. призывной участок, бюро прописки, переговорно-справочная (междугородная) телефонная станция, явочный пункт2) воен. бюро прописки (при полиции)3) юр. паспортный стол, учреждение, ведающее вопросами прописки (и регистрации прибывающих или убывающих)4) электр. переговорно-справочная (междугородная) станция, стол заказов -
15 Presseamt
сущ.общ. бюро прессы, пресс-бюро, отдел печати (при правительстве) -
16 Ausschnittagentur
Ausschnittagentur f пресс-бюро́ (рассыла́ющее свои́м клие́нтам газе́тные вы́резки)Ausschnittbüro n пресс-бюро́ (рассыла́ющее свои́м клие́нтам газе́тные вы́резки)Ausschnittvergrößerung f (фо́то.) отпеча́ток с ча́сти негати́ва (при увеличе́нии) -
17 Empfangsbüro
сущ.общ. приёмная, приёмное бюро -
18 Meldeamt
n1) бюро прописки ( при полиции) -
19 Schalter
m -s, =1) (задвижное) окош(еч)ко ( в учреждении); кассаdie Schalter schließen — заканчивать работу, прекратить приём посетителейdie Bank hat ihre Schalter geschlossen — банк прекратил ( приостановил) платежиder Mann am Schalter — служащий (почты, банка, справочного бюро и т. п.); кассирEinschreibesendungen sind am Schalter aufzuliefern — заказные отправления сдаются в окошко ( на почте)2) коммутационный аппарат, коммутатор (напр., выключатель, переключатель и т. п.); контактор -
20 Beratungsstelle
сущ.1) общ. консультационный пункт, консультация, консультационное бюро2) мед. диспансер, консультация (лечебное учреждение)3) стр. консультация (напр. детская)4) юр. приёмная
См. также в других словарях:
Бюро переводов — (БП) предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей … Википедия
бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бюро шифров — (польск. Biuro Szyfrów) подразделение польской военной разведки, существовавшее в 1920 е 1930 е годы и работавшее над проблемами криптографии и криптоанализа. Бюро было сформировано в середине 1931 года во втором отделении… … Википедия
Бюро переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Переписи США — логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро Статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро переписи населения США — Bureau of the Census … Википедия
Бюро статистики США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро цензов — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
Бюро цензов США — Бюро переписи США логотип печать Руководители Директор Steven H. Murdock Основание … Википедия
БЮРО ОБЩЕСТВЕННОЙ ГИГИЕНЫ — МЕЖДУНАРОДНОЕ^ Office International d Hy giene publique»), учреждено в результате соглашения на Международной санитарной конференции в Риме в 1907 г. Создание этого Б. явилось следствием работы ряда предъ идущих санитарн. конференций,… … Большая медицинская энциклопедия